同様の経験はありませんが、仕事で年金についていろいろ調べたことがあります。
一時帰国時とはいえ、住民登録をしたのなら国民年金は強制加入です。市役所に「お願い」すれば払わなくても済むというようなものではないです。
日本年金機構のHPにも下記のように書いてあります。
4 帰国した時の手続
.一時帰国などで短期間だけ国内に住所を有した場合(住民票への登録)でも、その期間については強制加入被保険者となりますので、手続きが必要になります。
リンク)
https://www.nenkin.go.jp/service/kokunen/kanyu/20140627-02.html
年金支払が免除または減免されるのは、正式に国民年金保険料免除の申請をして審査を受けて経済的困難などの理由が認められた場合です。年金機構は旧態依然のお役所なので書類がなければ何もできません。また、口頭でお願いしただけでは動けません。
どのような状況で年金を払わなくても良いと言われたのかわかりませんが、役所かトピ主さんのどちらかに何か思い違いがあったのではないでしょうか。