NZが国内旅行ということは、今はNZ在住で既にスマホでネットに接続できる状態ということでしょうか?
NZでは、レンタルpocket Wifi が日本ほど普及していないと思います。
ですので、一か月だけならPocket Wifi を購入またはレンタルするより、ご自分のスマホにDataを買い足して、そのスマホをhotspot として他の機器と繋ぐ(テザリング)方が簡単だと思います。
10GBが100ドルで済むかどうかは、トピ主さんが現在契約している会社とプランによります。
vodafone の場合
http://help.vodafone.co.nz/app/answers/detail/a_id/25417/~/mobile-hotspot-and-tethering
やはりPocket Wifi が必要なのであれば、Trade Me でPocket Wifi を安く購入して、それにdata を別に購入する方法も考えられます。