こんにちは。
私は大人同士で行ったのですが、フェリーはちょっと長いなぁという印象はありました。なので、船に弱いならしんどいかもしれません。でも、到着して歩いて10分位のB and Bに滞在したのでゆっくり休めました。その宿がとても素敵で、バルコニーにカカポみたいな大きな鳥がフレンドリーに何度も遊びに来て本当に贅沢な時間でした。
私は本格的なトラッキングは得意ではなく、出来るだけ平坦な道を散歩気分で歩きました。途中で色んな鳥が現れ、さすがにスチュワートアイランドだなと思いました。
いつでも行く機会があるのでしたら子供さんが大きくなってからの方がいいかもしれませんが、今しかないのなら素敵な島だったなと言う感想なので、おすすめです。また、3泊以上滞在して楽しみたいですね。