回答ありがとうございました。参考にさせていただきます。

引越業者は家具一式を含むかなりの量の輸送用なので、少量の輸送には向きません。少量なら郵便局を利用するのが良いでしょう。その荷物が段ボールに入れて23キロ（航空会社によっては20キロ）以内に収まるなら、帰りの便の預け入れ荷物を追加料金を払って1個増やして、日本に到着後は宅配便で送るという方法もあります。（ただしこれは、空港まで送ってもらうか、バスで行くなら荷物を持つのを手伝ってくれる人がいないと大変と思います。）