ある若き地図学者が、ニュージーランドの地名をマオリ名にした国内地図を作製した。

アンドリュー・ダグラス－クリフォード氏は、ニュージーランドの地名と地形を、土着の人々が名付けた名称で表した地図を作った。この地図では、町、市、湖、主要な山々の山頂、河、湾などがマオリの名前で表記されている。

彼のウェブサイト、https://www.andrewdc.co.nz/ で、この地図は参照できる。また、地図には国内のマラエ（マオリの会合場所）の位置も記されている。

ダグラス－クリフォード氏は、2016年には、ロンドンの地下鉄マップスのデザインを模した、ニュージーランドのステートハイウェイ地図を作り、地図学アワード2016を受賞している。