こんにちは！
현재 크라이스트처치 리카턴(Riccarton) 근처에 살고 있는 29세 한국인 남성입니다.
저는 한국에서 **한국 문학(Korean Literature)**을 전공하여 한국어의 문법이나 표현을 정확하고 재미있게 설명해 드릴 수 있습니다. 한국 문화나 문학에 관심 있는 분이라면 환영합니다!
[저의 언어 실력]
• 한국어: 모국어 (전공자)
• 영어: 중상급 (Upper-Intermediate)
• 일본어: 기초 (현재 열심히 배우고 있습니다!)
나중에 일본으로 길게 여행을 떠날 계획이 있어, 현지인들과 즐겁게 소통하고 싶어 일본어를 배우기 시작했습니다. 제가 한국어와 영어를 도와드리는 대신, 기초적인 일본어 회화를 도와주실 일본인 친구를 찾고 있습니다.
함께 카페에서 커피 한잔하며 즐겁게 이야기 나누고 싶습니다. 요리나 맛집 탐방도 좋아하니 부담 없이 연락해 주세요!
[일본어 번역본 - 게시글용]
こんにちは！
現在クライストチャーチのRiccarton付近に住んでいる29歳の韓国人男性です。
私は韓国で韓国文学を専攻していたので、韓国語의 문법이나 표현을 정확하게 가르쳐 드릴 수 있습니다.
[私の語学力]
• 韓国語: 母国語 (専門家)
• 英語: 中上級 (Upper-Intermediate)
• 日本語: 初級 (今一生懸命勉強しています！)
将来、日本へ長期旅行に行く計画があり、現地の方々と楽しくコミュニケーションを取りたいと思い勉強を始めました。私が韓国語や英語をお教えする代わりに、基礎的な日本語の会話を助けてくれる日本人の友達を探しています。
カフェでコーヒーを飲みながら、楽しくお話ししませんか？
料理やグルメ巡りも大好きです！気軽に連絡してください。
興味のある方は、サイト内のメッセージ（DM）を送ってください。お待ちしております！
詳細ページで表示
