いつもクラシファイドのご利用ありがとうございます。

これは「フラット」カテゴリに限らずですが、ここでの投稿が多いのでこちらに記載します。

フラットオーナーに頼まれたり、日本語がわからないからという理由で、代理投稿をされる方がいらっしゃいますが、トラブルに巻き込まれる可能性がありますのでご注意ください。

他トピックで注意喚起を行っているとおり、何かトラブルがありましたら当掲示板管理人の立場としては、司法当局に連絡を促しています。そして、警察や裁判所から、情報開示要求があれば、トラブルとなった対象のトピックを投稿した人物の情報を提供することになります。つまり、代理投稿していたとしても投稿した本人の情報が警察や裁判所に渡ります。
その後は、警察などから連絡がくることになります。

本人は「助けてあげたい」という親切心で投稿していると思いますが、もし依頼主が何かトラブルが起きた時には、代理人が公の場に引っ張り出されてしまう可能性があることを、どうかご認識して慎重に投稿をお願いいたします。

あまり知らない人の代理投稿はしないことです。日本語が不自由だという場合は管理人まで連絡するように伝えてください。英語で対応させていただき、場合によっては日本語に翻訳して掲載することが可能です。

折角の親切心が、トラブルに巻き込まれる事象がたびたび発生していて、当方としてもとても心苦しいところがあります。
みなさまのご協力をお願いいたします。