お助け質問箱

ニュージーランドに関する様々な質問をみんなで共有して助け合うサービス。

回答を投稿する回答を見る (4)

出産一時金について

出産・育児 2875

2016年1月22日 08:46:08

Japan[#9350]

質問ID：2723

出産一時金を、英語で言うと何と言いますか？

教えて下さい。

ベストアンサー

4061[#3924] 回答ID：2729
2016年1月22日 12:03:01

あ、でもNZは変わってなければベビーボーナスは無いですよ。

最新の情報は見てませんが、新生児育児手当か、働いてたら産休手当てのどちらか１つですね。

新生児手当てはParental tax credit (PTC)ですね。

ttp://www.ird.govt.nz/wff-tax-credits/entitlement/what-is-wfftc/ptc/wfftc-ptc.html

次の会計年度まで待って一括で受け取る事もできるそうです。

The reply is currently minimized 表示

回答 (3)

ベストアンサー
4061[#3924] 回答ID：2724

2016年1月22日 11:07:34
響きが俗っぽいけど、一般的にBaby Bonus かな。政府系の機関でも普通に使ってました。
The reply is currently minimized 表示
ベストアンサー
Japan[#9350] 回答ID：2726

2016年1月22日 11:26:37
４０６１さん、早速IRDで一時金について調べて見ます。
ありがとうございます。
The reply is currently minimized 表示
ベストアンサー
Japan[#9350] 回答ID：2730

2016年1月22日 12:40:33
何度もありがとうございましたー！
The reply is currently minimized 表示