以下の手順を試して、正しいA4サイズで出力・保存できるか確認してみてください。

1. 「ブラウザの表示」ではなく「ファイルを保存」する
メールに添付されている、あるいは移民局のマイページからダウンロードしたファイルを、そのままブラウザ（ChromeやSafari）で開いていませんか？

PCの場合: ファイルを右クリックして「名前を付けて保存」を選び、一度デスクトップなどに保存してください。

2. Adobe Acrobat Reader（無料）で開く
ブラウザのプレビュー機能は、モバイル用レイアウトに勝手に変換して「縦長」に見せてしまうことがあります。

保存したファイルを、標準のPDF閲覧ソフトであるAdobe Acrobat Readerで開いてみてください。

これで開くと、本来のA4レイアウトで表示されるはずです。

3. 印刷設定の「合わせる」を確認
いざ印刷する際に、プリンターの設定画面で以下をチェックしてください。

用紙サイズ: A4 に設定。

ページサイズ処理: 「合わせる」または「全大（100%）」を選択。

向き: 「自動」または「縦」に設定。

もし「スマホのスクショ」のようになっている場合
もし、ダウンロードしたファイルそのものがスマホの画面を繋げたような特殊な形になっている場合は、以下の方法が一番手っ取り早いです。

パソコンからログインし直す: スマホではなく、PCのブラウザから移民局のサイトにログインし、レター（Approval Letter）を再ダウンロードしてください。PC版サイトから落とすと、標準的なA4形式で手に入ることがほとんどです。


頑張ってください！

PKさん　ご回答ありがとうございます。
結果としてA4のファイルを印刷することができました！

そのやり方を以下に示しておきます。

https://note.com/nyaa_neko/n/n98f41b9ee3d4

基本的にこの方のブログを見ていただければいいのですが、導入部分が分かりずらかったので、補足説明します。

細長いファイルの一番下に以下の文が書いてあります
Using VisaView to prove your visa details

An employer or education provider can confirm your visa details online using VisaView:
www.immigration.govt.nz/visaview.

このURL を押していくとファイルが出力される仕組みです。

今回、回答くださったPKさんには改めて感謝申し上げます。今後困る方がいないことを願いながら、この掲示板を閉じたいと思います。

わたしもおなじことになってます、、、。
やってみたんですけどよく分からなくて????
Real me にログインできる状態にはなったのですが、そこからが分かりません。