①②に関しては上記にあるように『3ヶ月分』がひとつの判定ラインです。
③に関しては量はよっぽど（L単位）でない限りは大丈夫だと思います。

僕も4/5に薬を持ち込みました。
3ヶ月分はなかったですが、念の為薬の持ち込みを申告しました。
　自分で翻訳したものはほとんど見てもらえなかったので、先にもあるように多少お金がかかっても英語の処方箋がある方が確実に早く終わります。
　塗り薬に関しては終始『これらはあなたのために処方されたものか』を聞かれました。薬と一緒にある、説明の用紙の名前部分を指していたので。
相手の質問をあまり聞き取れなかったことに焦ったのが祟って、最初はかなり疑われた気がします。なので堂々としてることも必要かなって感じました。