ありがとうございます。
買いに行ってみます。

かき氷の蜜はパックンセーブ（ノースショアのWairau Road）で売ってました。

先日に行って、丁度見たところ（赤、青、緑の3種類の蜜が置いてありました）なので、まだ売ってると思います。場所はコーヒーやココアが置いてある所（上段にありました）にありました。

ただ、日本のかき氷の蜜とは味が違います。実は以前に私も購入した経験があって、イチゴ味と思って赤蜜を買いましたが、日本のイチゴ味とは違いました。
個人的な意見となりますが、かき氷で日本の味を求めるなら、Condensed Milkを買って、あずきいれて「ミルクあずき」で食べると一番近いかなと思いました。

ご参考になられましたら幸いです。