せいわさん
私のお勧めはAmex のAir New Zealand Airpoints Cardです。以前はこのカードで一緒に旅行する家族のチケットも購入すれば家族も保険にはいれたのですが、現在規定が変わっていて、本人がこのカードで購入した旅行チケットで本人のみの保険となっています。
私も海外旅行保険いろいろ探していて、日本の国民健康保険に入るかどうか悩んでいたのですが、東京海上日動 がだしている 逆海外旅行保険 というのがあります。
英語対応もできるみたいですよ。電話での通訳とか、病院キャッシュレスでうけれたりとかあるみたいです。多分提携の病院だとは思いますが。保険料も高くないので、次回日本に帰国するときは使ってみようと思っています。日本に到着してからインターネットで簡単に申し込めるようです。
ググったらいろいろな代理店のウェブページがでてきますが、とりあえずひとつリンク張っておきますので、みてみてください。これは一番安いタイプのプランだと思います。
https://www.manolin.jp/theme216.html
私も他の方が旅行保険どこかほかに良いところがあったら教えてほしいです。