わたし個人の経験からですが、NZでは根幹（歯の神経）治療をあまり率先してやっていないように思います。細かくて面倒な治療をするよりは、抜いてインプラントにしてしまった方がいいという合理的な考え方（？）をする歯医者が多いような気がします。わたしもそう勧められて結局抜歯しましたが、日本だったら気長に根幹治療をやってきれて抜かずに済んだだろうと、少し後悔しています。もちろん、症状の進行具合にもよりますが、初期段階でなければ、歯医者に行ってもそう勧められる可能性が高いと思います。おっしゃるように、コストもかなりかかりますし、日本帰国するまで待てるのであれば、そうした方がいいと思います。

NZはとにかく細かい作業は好みませんから（笑）、個人的には根幹治療は技術が長けている日本ですることをお勧めします。

情報まで。お役に立てますように！