ニュージーランドの留学や移住、起業、旅行、就職など総合情報サイト

 ログイン新規会員登録

お助け質問箱

ニュージーランドに関する様々な質問をみんなで共有して助け合うサービス。

ゲスト
回答を投稿する 回答を見る (2)

大使館以外で運転免許証の翻訳

車・オートバイ・自転車  2452
2017年3月07日 15:27:56
khoisan[#25758]
khoisan[#25758]

質問ID：6019
日本の運転免許証を翻訳したいのですが、地方に滞在しているため大使館・領事館に直接行くことができません。
オンラインで日本の免許証の翻訳をなるべく安く依頼できる会社をご存知でしたら教えてください。
回答 (2)

  • ベストアンサー

    • khoisan[#25758]  回答ID：6030 
    • 2017年3月07日 15:59:16
    taxさん回答ありがとうございます。

    NZTAのサイトも見てみましたが、滞在している地域には日本語の翻訳を受け付けている会社がないため、
    オンラインや郵送で申し込みのできる翻訳者・翻訳会社を探しています。

    また、NZTAのサイトの一覧には対応言語の記載がなく、日本語対応の翻訳者を見つけるのが難しいので、ご存知の方がいれば、と思いこちらで相談させていただきました。
    The reply is currently minimized 表示

  • ベストアンサー

    • interpreter[#8859]  回答ID：6026 
    • 2017年3月07日 15:46:10
    以下のNZTAのリンクをクリックし、お住まいの地域を選択すると、その地域の翻訳者/翻訳会社の詳細が表示されます。その中から選ばれたらいかがでしょうか？
    http://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators/
    The reply is currently minimized 表示
回答を投稿する

会員メニュー

投稿記事の管理・編集

アバター編集

プロフィール編集

最近の回答