あなたが警察に事情を話す機会を作るべきなんじゃないでしょうか？
だって、病院で何も聞かれなかったんでしょ？

悔しい気持ちは察しますが、もうこの国　特にオークランドはもう安全ではないです。
夜中に歩くことがそういう事件に巻き込まれる原因でもあります。

１０年以上前には、同じ道で日本人女性が殺されてボイラー室に捨てられた事件もありました。
殺されなかっただけでも良かったと思うのは無理ですか？
連れていかれたらどうするんですか？

これからは気を付けてください。

http://www.stuff.co.nz/auckland/local-news/central-leader/8962286/Unsolved-but-not-forgotten


このページの後半　カヨ　マツザワ　のところ読んでみてください。
ちなみにこの方の親戚がオーストラリアで拉致されて少年のアジトでレイプされたあげくに
ウィリービンに入れられて、沼地に捨てられた殺人事件がありました。

パトカーが来てから、病院に送られるまでに何があったの？
その場で警察から事情は聞かれたと思うけど。
４人の加害者が現行犯で逮捕されて、被害者を搬送するための救急車を警察が手配してトピ主さんたちが病院に送られた、というシナリオなら、警察の方から詳しい事情聴取に来るでしょうね。
でも、パトカーが来ても加害者が逃走して見つからなかった、という場合には被害者から警察に出頭して被害届を出すことになるんじゃない？
訴える、ていうのとも違うけど。

タイトルが「強盗」だけど、バッグが盗まれそうになったって事は盗まれてないんだろうから強盗にはならない。
この場合は「暴行」です。

夜中は特に物騒です、こちらが一人では無く複数でいたとしても怪我をさせられたりします。
私も女友達と一緒でした。

私の場合はまず救急病院で手当てをしてもらってる間、病院側でなく、キウイの彼氏が警察に電話をしてくれてました。
翌朝警察署に来て、事情を話してくれという事で、また彼に付き添ってもらい ( 確かな英語で100%を警察に理解してもらいたかったのと、私も事態をより理解したかったので ) オフィサーに事情を説明しました。

そこから警察の捜査が始まったと思います、結局犯人達は見つかりませんでしたが。

トピ主さん達はたまたまパトカーで病院に行ったものの、その被害届が無ければ警察も動かないのでは？
例えば家庭間や、友人知人間のケンカで暴行があってもそれが無ければ何もしないでしょう。

悔しいお気持ちはよく分かります。 病院の診断書も持って、事件の記憶があいまいになる前に早く警察にいってください。
犯人達の顔を覚えていれば、モンタージュ写真も作ってくれるはずです。
早く彼女らを捕まえられるといいですね。

怪我は大丈夫ですか？

AUCKLAND市内の夜は物騒です。市内を夜歩くことは今後避けることをお勧めします。NZは安全な国・・と日本では言われているようですが、犯罪は多く自己防衛が必要です。

今回の件について警察にきちんと確認したほうがいいと思います。英語が不安であれば通訳さん（電話での無料サービス)を付けることも可能かと思いますので。

怪我は大丈夫ですか？

AUCKLAND市内の夜は物騒です。市内を夜歩くことは今後避けることをお勧めします。NZは安全な国・・と日本では言われているようですが、犯罪は多く自己防衛が必要です。

今回の件について警察にきちんと確認したほうがいいと思います。英語が不安であれば通訳さん（電話での無料サービス)を付けることも可能かと思いますので。

怪我は大丈夫ですか？

AUCKLAND市内の夜は物騒です。市内を夜歩くことは今後避けることをお勧めします。NZは安全な国・・と日本では言われているようですが、犯罪は多く自己防衛が必要です。

今回の件について警察にきちんと確認したほうがいいと思います。英語が不安であれば通訳さん（電話での無料サービス)を付けることも可能かと思いますので。

怪我は大丈夫ですか？

AUCKLAND市内の夜は物騒です。市内を夜歩くことは今後避けることをお勧めします。NZは安全な国・・と日本では言われているようですが、犯罪は多く自己防衛が必要です。

今回の件について警察にきちんと確認したほうがいいと思います。英語が不安であれば通訳さん（電話での無料サービス)を付けることも可能かと思いますので。

怪我は大丈夫ですか？

AUCKLAND市内の夜は物騒です。市内を夜歩くことは今後避けることをお勧めします。NZは安全な国・・と日本では言われているようですが、犯罪は多く自己防衛が必要です。

今回の件について警察にきちんと確認したほうがいいと思います。英語が不安であれば通訳さん（電話での無料サービス)を付けることも可能かと思いますので。

怪我は大丈夫ですか？

AUCKLAND市内の夜は物騒です。市内を夜歩くことは今後避けることをお勧めします。NZは安全な国・・と日本では言われているようですが、犯罪は多く自己防衛が必要です。

今回の件について警察にきちんと確認したほうがいいと思います。英語が不安であれば通訳さん（電話での無料サービス)を付けることも可能かと思いますので。

怪我は大丈夫ですか？

AUCKLAND市内の夜は物騒です。市内を夜歩くことは今後避けることをお勧めします。NZは安全な国・・と日本では言われているようですが、犯罪は多く自己防衛が必要です。

今回の件について警察にきちんと確認したほうがいいと思います。英語が不安であれば通訳さん（電話での無料サービス)を付けることも可能かと思いますので。

怪我は大丈夫ですか？

AUCKLAND市内の夜は物騒です。市内を夜歩くことは今後避けることをお勧めします。NZは安全な国・・と日本では言われているようですが、犯罪は多く自己防衛が必要です。

今回の件について警察にきちんと確認したほうがいいと思います。英語が不安であれば通訳さん（電話での無料サービス)を付けることも可能かと思いますので。

怪我は大丈夫ですか？

AUCKLAND市内の夜は物騒です。市内を夜歩くことは今後避けることをお勧めします。NZは安全な国・・と日本では言われているようですが、犯罪は多く自己防衛が必要です。

今回の件について警察にきちんと確認したほうがいいと思います。英語が不安であれば通訳さん（電話での無料サービス)を付けることも可能かと思いますので。

怪我は大丈夫ですか？

AUCKLAND市内の夜は物騒です。市内を夜歩くことは今後避けることをお勧めします。NZは安全な国・・と日本では言われているようですが、犯罪は多く自己防衛が必要です。

今回の件について警察にきちんと確認したほうがいいと思います。英語が不安であれば通訳さん（電話での無料サービス)を付けることも可能かと思いますので。

怪我は大丈夫ですか？

AUCKLAND市内の夜は物騒です。市内を夜歩くことは今後避けることをお勧めします。NZは安全な国・・と日本では言われているようですが、犯罪は多く自己防衛が必要です。

今回の件について警察にきちんと確認したほうがいいと思います。英語が不安であれば通訳さん（電話での無料サービス)を付けることも可能かと思いますので。

Violent attacks on Asian students causing concern
http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11613419

同一犯かはわかりませんが暴力行為が他でも起きてたみたいですね．
関心が高まってるので今からでも警察に届けたら情報が集まっているかもしれません．