ニュージーランド南島マールボロ地区で、人気の川遊び／水泳ポイントのひとつ Ferry Bridge が洪水による損傷のためこの夏から利用停止となり、閉鎖されることが決まりました。閉鎖は 2027年6月まで を予定しています。

川の両岸で堤防（ストップバンク）の修理作業が行われる予定で、大型機械の稼働によって川底の土砂がかき乱されるため、安全確保の観点から水泳は禁止と判断されました。

当局は「この判断は軽々しいものではない」「地域住民と公共の安全のために必要な措置」と説明。もし可能なら一時的に開放することも検討するが、保証はできないとしています。

また、マールボロでは別の人気スポットである Whites Bay のビーチやキャンプ場も、以前から洪水被害で閉鎖されており、今回のFerry Bridgeの閉鎖により、夏の水遊びスポットがかなり制限される見通しです。

地元当局は、マールボロには他にも川や海の遊泳可能な場所があるとして、「別の場所を探してみてほしい」と住民に呼びかけています。