~ワーホリ・ワークビザ・NZ在住日本人向け~
長期レンタカーサービス開始
【最短3カ月〜最長12カ月】
　NZD $500 + GST / 月
●日本語サポート付き
●3カ月ごと無料点検付き
●基本整備費込み
●契約終了後はそのまま返却OK
________________________________________
ワーキングホリデー、ワークビザ、長期滞在中の方へ。
こんなお悩みありませんか？
・車が必要だけど購入は少し不安
・中古車を買って故障しないか心配
・英語でトラブル対応できる自信がない
・帰国時の車の売却が面倒
・何かあった時に日本語で相談できる相手がほしい
そんな方のために
Mazda Homegrown Direct Imports Ltd（MAHO）が
日本人向け長期レンタカーサービスをスタートしました。
________________________________________
~MAHOだから安心できる理由~
Mazda Homegrown Direct Imports Ltd は
ニュージーランドで10年以上、自動車販売・整備事業を行っています。
さらに
創業93年のマツダ正規ディーラー「広島マツダ」が出資。
日本で長年培ってきた
正規ディーラー品質の整備基準 を
ニュージーランドでもそのまま提供しています。
そして何より
現地には日本人スタッフが常駐。
車のことだけではなく
NZ生活で困ったことも日本語で相談できます。
海外生活で一番不安な
「何かあった時に頼れる人がいない」
その不安を私たちがサポートします。
________________________________________
~MAHOで借りるメリット~
整備工場直営だから安心
日頃から整備・修理を行う会社だからこそ
故障リスクを抑えた車両をご提供。
________________________________________
~日本人スタッフが直接対応~
事故
故障
警告灯
バッテリー
保険相談
困った時は日本語でそのまま相談可能。
________________________________________
~定期点検付き~
3カ月ごとに無料点検。
長期利用でも安心。
________________________________________
~帰国時の売却不要~
契約終了後に返却するだけ。
購入時のような売却ストレスはありません。
________________________________________
~車を貸すだけではなく~
ニュージーランド生活の安心を提供します。
お気軽にお問い合わせください!

Mazda Homegrown Direct Imports Ltd
Address: 99 Station Road, Penrose, Auckland 1061
TEL: 09 218 8376
Web: https://www.maho.co.nz/
Google Maps: https://share.google/4HKscG2qU37otGAHx 詳細ページで表示

TOKYO Rentals はレンタカー～車販売・買取まで提案型でニュージーランドのカーライフをサポート！ http://www.tokyord.co.nz/

`ワーホリ～購入層からも絶大な支持！トータルでみたら魅力的！
＜大好評！月極レンタカー＞　注意：12月～3月はホリデー料金になります。
今なら月極レンタカ- が840~で全て込み！(1日あたり$28/ コンパクトカー）どうせ借りるなら1か月単位が超お得！ *3ヵ月以上の契約に限ります (ハイシーズン・12月～3月を除く）詳しくは、http://www.tokyord.co.nz/　からお問い合わせください。

レンタカー予約・見積もり依頼はこちらから→http://www.tokyord.co.nz/　


＜必見！6ヶ月以上のレンタルなら "おまかせリース" がおススメ！＞

ニュージーランドは中古車天国！購入方法もいたって簡単。でも安ければそれでいいですか？車のコンディションは？中古車ならではのメンテナンスは？買い替えや帰国直前の売却は面倒では？トータルでみたら超割高でした！ということなく、そして初期費用を抑えて安心して1年中古車を運転したい！　そんな疑問や希望に応えるのがTOKYO Rentalsがご提案する "おまかせリース” 買うより借りるをご提案！

ご希望に合ったお車を弊社からご提供。契約/登録費用をお支払いいただければ利用料金は $ 26 / 日～　保険も車検も整備点検も全て込み。もちろんタイヤやバッテリー交換もコミコミ！買うより借りるをご提案！

今月の特選販売車両 ・良質レンタアップ車両
2014 Honda Odyssey 7人乗り 走行距離124,700km $9,290 incl ORC

詳しくは　sales@tokyord.co.nz までお問い合わせください。

＜初めてNZで運転する前に＞
NZ交通事情：快適ドライブに必要な注意点はこちらのブログをチェック！
https://www.tokyord.co.nz/blog/list

＜NZTA承認 ・免許証翻訳代行承ります＞
Tokyo RD Rentalsでは国際免許証の代わりにNZTAが承認する翻訳でレンタカーがご利用いただけます。日本の免許証のコピーでどこからでも翻訳申請できるので超便利。レンタカーのお客様には10%割引！

お問い合わせは info@tokyord.co.nz


試乗のお問い合わせは sales@tokyord.co.nz

＜ 中古車買取いたします ＞
車の個人販売はどうも苦手… ( 支払いと受渡しのタイミングは ? 名義変更の確認は ?　不具合箇所についてのトラブル は? などなど)　とにかく安心して売却したい方は問い合わせください。売却後のレンタカーサービス（一定期間無料）などお客様に合った提案をいたします。 注意！) 弊社の買取サービスは高額買取を補償するものではないです。状態によっては買取をお断りする場合もあります。

お問い合わせはこちらから→　http://www.tokyord.co.nz/contact

＜Roof Box レンタル＞
Thule 420L : たまのキャンプなどもう少し荷物が詰めたら.... 買うには保管場所が....
お任せください。ルーフボックスもレンタルします。レンタカーとセットなら更にお値引き。

お問い合わせはこちらから→　http://www.tokyord.co.nz/contact

＜キャンプ用品もレンタルできます＞
気軽にNZアウトドアを楽しみたい方には必見！レンタカーと合わせればホリデーパーク巡りが実現！キャンプグッズ一式：テント, マット, 寝袋, 椅子, クーラーボックス, ランタン, ブルーシートお問い合わせはこちらから→ http://www.tokyord.co.nz/contact

Tokyo Rentals のレンタカーは：

☆燃費重視のハイブリットがレンタカーで利用できます！
☆休日には友達同士で７～8人乗り/ レンタカーで利用できます！

お気軽に問い合わせください。（021-091-40101)
email : info@tokyord.co.nz日本からは: 050-3716-0587
email : info@tokyord.co.nzレンタカーのご予約は：http://www.tokyord.co.nz/最新情報をチェック : https://www.facebook.com/tokyordnz---- Tokyo RD New Zealand Limited ----ニュージーランドのカーライフをより快適に！
☆リピート率を重視したレンタカーサービス
☆短期留学～長期滞在者向け中古車リース　”おまかせリース”
☆ビジネスには中古車リース
☆高額買取を目指す買取保証付き車両販売(BBO)

Tokyo RD New Zealand (MVT: M356960)
Mobile/ 021 091 40101
info@tokyord.co.nz 詳細ページで表示

オークランド市内近く！静かで清潔なシェアハウス
快適で便利な住まいをお探しの方へ！
清潔で静かな環境にある、居心地のよいお部屋をご用意しています。
???? 便利なロケーション
• 市内中心部（CBD）まで徒歩約15分
• バス停まで徒歩1分
• ニューマーケットまで徒歩約10分
• スーパーマーケットまで徒歩約1分
????️ お部屋の設備
各部屋に以下の設備が整っています。
• 冷蔵庫
• デスク・椅子
• ベッド
• エアコン
• ヒートポンプ（暖房・冷房）
???? 家賃・入居条件
• 大きなお部屋（大きな窓付き）：週220ドル
• もう1部屋：週210ドル
• 現在入居可能
• 無制限の高速ファイバーWi-Fi付き
• 電気代・水道代込み
• 最低滞在期間：3か月
???? こんな方におすすめ 詳細ページで表示

　【入居者募集中！】
アルバニーエリアの中でも静かなエリア

【場所】
アルバニーモールまで車なら5分、バスなら10分
アルバニーバスステーションからCBDまで20分

【お部屋】
✅部屋には専用の シャワー・トイレ・電子レンジ・簡易冷蔵庫・湯沸器付き
✅ クイーンサイズベッド、机、椅子、ドライヤー
✅ 都市ガスなのでシャワー制限なし！
✅ トイレットペーパー＆ティッシュ、ハンドウォッシュなど

キッチン、リビングは共用となります。
鍋、フライパン、食器など揃ってます。

我々は日本人家族（夫婦＋娘（20歳））です。

【募集条件】
女性限定の募集です （男性の方のご応募は遠慮ください）

【詳細】
✅$270/週
✅ボンド不要

気になる方は、まずはお気軽にご連絡ください。内覧の日時を調整しましょう。
お問い合わせ（直接電話でもテキストでもOK） 021-998-360

詳細ページで表示

日本からの団体・個人ツアー手配・斡旋を扱う近鉄グループの現地法人、
Kintetsu International Expressでは、教育旅行団体、一般旅行団体、
個人旅行の手配・斡旋・企画営業担当社員を募集中です。
職務はツアー手配、斡旋業務全般、勤務地はオークランド事務所
（市内中心部）となります。

PC活用（Microsoft環境）、自社手配システム、英語及び日本語メール・
電話・顧客対応業務に加え、販売促進（企画・情報発信）業務に
適合する人材を求めています。
インバウンド業務経験者で、就労ビザ又は永住ビザ保持者に限ります。
始業希望日時は本年10月中。IT関連知識・経験者優遇。

応募方法は、iwabuchi@kintetsu.com.auまで日本語（可能であれば
英語版も含め）の履歴書を送付願います。
ご応募お待ちしております。

人事担当

詳細ページで表示

ニュージーランドで新しい趣味をはじめてみませんか？

はじめまして、COMINE新イベンターになりましたNAOです！

「友達を作りたい！」
「何か新しい趣味を始めたい！」
「日本語で気軽におしゃべりしたい！」

そんな方に向けて、ゆる〜くあみものを楽しむ会を開催します！

10月9日（金）
10:00〜12:30
Open Coffee
参加費 $5

参加費の$5には、
毛糸など、必要な道具の貸し出し
が含まれています！

手ぶら参加OK！
あみものをやったことがない方も大歓迎です♡
「ちょっとやってみたい！」くらいの気持ちで気軽に参加してください！
もちろん経験者もお待ちしています！
コーヒー代は別途必要となります。

一緒にあみものをしながら、ゆるくおしゃべりしましょう！

お申し込み方法https://forms.gle/LFZXJtzq2GTcqRnM8

詳細ページで表示

The English text is provided below.

NEEDOチームに参加しませんか！

NEEDOではカジュアルなパスタとピザのレストランを専門としており、現在拡大中です。活気あるチームに加わる前向きで信頼できるスタッフを募集しています。
広告掲載場所と期間については前回と同様でお願いします。

【募集職種：スタッフ】
パートタイム（週20時間）＆フルタイム（週30～40時間以上）

【当社が提供するもの】
* 競争力のある給与＋8%の休日手当
* 勤務中の無料スタッフミール
* 清潔で整った職場環境
* ダイナミックなチームでの仕事

【ご注意】
* 応募者は最低6ヶ月間の勤務が可能な方
* シフト対応の柔軟性と、CBD店とManawa Bay店間の勤務が可能な方

【求める人物像】
* キッチン経験2年以上。食材の下ごしらえ、調理器具の使用に慣れていること
* 前向きな姿勢と優れた接客スキル、自発的な行動力
* 優れた時間管理能力と組織力
* 学習能力が高く、ペースの速い環境でもプレッシャー下で冷静に対応可能
* 誠実で信頼でき、勤勉であること
* 単独でもチームでも働けること
* 勤務時間の柔軟性とローテーション勤務への対応が可能なこと
* 即日勤務開始可能

【問い合わせ先】
Ashley：ashley@needo.co.nz（日本語で大丈夫です）

＊NZDAISUKIによる代理投稿です。問い合わせは直接上記のメールアドレスにお願いします。

**Join the NEEDO Team!**

At NEEDO, we specialize in casual Pasta and Pizza dining, and we are currently expanding. We are looking for positive and reliable crew members to join our dynamic team.

Position Available: Crew Member
Part time 20 hours/week & Full-time position – minimum of 30 - 40 hours/week

**What We Offer:**
* Competitive salary + 8% holiday pay
* Free staff meal during shift
* Clean and organized work environment
* Dynamic team to work with

**Please Note:**
* Applicants must be able to commit to the position for at least 6 months.
* The position requires flexibility to cover shifts and work between our stores (in CBD & Manawa Bay)

**About You:**
* At least 2 years Kitchen experience. Prepare food ingredients, comfortable with using cooking equipments
* Positive attitude and excellent customer service skills; proactive
* Excellent time management and organizational skills
* A fast learner, able to work in a fast-paced environment and remain calm under pressure
* Honest, reliable, and hard-working
* Able to work autonomously and as a team
* Flexibility with working hours and a commitment to covering shifts on a rotating roster
* Can start ASAP

**Contact Information**
Ashley: ashley@needo.co.nz

*This is a proxy post by NZDAISUKI. Please direct inquiries to the email address above.

詳細ページで表示