友人の代理で投稿しています。
オーナーは韓国人の女性で、彼女とシェアする形です。
連絡先は彼女のパートナー(韓国人男性)です。彼が内見の日程や質問に対応してくれます。直接電話でもタイミングが合えば対応してもらえると思いますが、ショートメッセージの方が都合がいいかなと思います。とても親切な友人なのでお気軽に連絡してみてください。
※やりとりは英語でお願いします。
以下にフラットの詳細を記載しています。

LOCATION: SUMNER, Nayland street cable car access, up on the Aranoni track hill.
Large Ensuite Room with Private Entrance - Quiet
Family Home
We are looking for a quiet and respectful female flatmate (student or working professional preferred) to join our peaceful family home.
Long-term stay preferred.
• Large, comfortable bedroom
Private ensuite bathroom
Private entrance access
Fully furnished
Street parking available
All bills included (power, water, internet)
$300 per week - single occupancy (includes
everything)
$350 per week - two females sharing (includes
everything)
Please note: Power cost may increase slightly during the winter season due to higher usage.
This is a family home, so we are looking for someone who is clean, tidy, and enjoys a quiet lifestyle. No parties or loud gatherings.
Ideal for someone who values a calm, safe, and respecttul living environment.
If interested, please send a private message with a short introduction about yourself (age, occupation or study, preferred move-in date, and how long you plan to stay.