Halさん、

Ｈａｌさんの言う通り上のお二人は適切な回答をしています。To be arranged の意味も分からなったし、Pick up onlyと売り手が書いていたのに、同時にTo be arrangedの表示が出てたのもどちらもよくわかりませんでした。直接聞くのが一番だというのはその通りだと思います。

上のお二人のおかげで前に進んで解決できたので、有り難いと思ってます。売り手にも質問しましたけど、以前使った本文のコピペでPick up onlyがそのままになってたということです。

To be arranged の意味だけが知りたかったのですか？

To be arranged の意味の質問ではなくて、 pick up only とto be arranged の両方が記載されている場合はどのような意味になるか、という質問だと上の方々は考え（私にもそう読めました）それに対して適切な回答をしています。

繰り返しになりますが、一つのオークションの配送方法として pick up only （送れないから取りに来て）とto be arranged (送料払えば送る）の両方を設定しているのは矛盾しています。ですのでSeller (Trademe ではなく）に実際はどのように受け渡しをするつもりか直接質問するのが良いと上の方々も言っていますし、私もそう思います。

買う前にSeller のレビューもチェックして下さい。

Snowさん Dogloverさん、

ご回答ありがとうございます。

直接trademeに聞いてみた方が早かったですね。お手数をお掛けしてすみません。どなたかわかると思ったので。

Trademeに質問してみたら返事がきました。

配送の欄でTo be arranged と表示されている時は、売り手が配達にかかる金額がまだ分からないけど、買い手が送料を払うなら送るよ、という意味だそうです。

ありがとうございました。

詳しい文章は分かりませんが、その一部の文だけでは曖昧性を生みます。

結局、その売り手にしか、本当の意味は分かりませんので、買う前に質問の欄で、質問するのが一番いいと思います。憶測はせずに、聞きたいことは全て購入前に聞いたほうが、何かあったときに相手の方にも迷惑を掛けず、自分の身も守れるかと思います。

ただし、これは私の意見ですので、参考になればと思い投稿しました。