今月21日に政府の発表で、コロナに伴う補助金が出る話を聞きました。
We have set a higher threshold in terms of revenue loss than previous support in order to target those most affected. Firms must show a 40 percent drop in 7 consecutive days within the 6 weeks prior to the shift to Phase 2 of the Omicron response on February 15, compared to 7 days after that date.
で、24日のIRDの記述には、こうあります。
Drop in revenue
Businesses and organisations need to measure their revenue over a period of 7 consecutive days in the affected revenue period where the business or organisation has had a drop in revenue due to the COVID-19 circumstances detailed above.
To get the first payment you will need to show income is 40% lower in a 7-day period any time from February 16, compared to a typical 7-day period between 5 January 2022 and 15 February 2022.
どっちがホント?
どっちが強い立場?