3月にレジデントビザを申請しようと思っているのですが、Birth certification は戸籍謄本の英訳でなくてはだめでしょうか？謄本を頼んだはずが行き違いで抄本が届き、しかもコロナの影響で日本からの郵送に3週間もかかりました。わたしの出身地の区役所や市役所は英訳はやってないとのことで、ニュージーランドで英訳してもらうために原本を送ってもらうしかないみたいです、、
もし抄本でもオッケーなら、すぐに日本大使館に持っていこうと思っています。が、無理なら、謄本を日本からまた3週間かけて送ってもらわなければいけません。

知っている方がいましたら、教えてください。よろしくお願いします。