ニュージーランドの留学や移住、起業、旅行、就職など総合情報サイト

 ログイン新規会員登録

お助け質問箱

ニュージーランドに関する様々な質問をみんなで共有して助け合うサービス。

ゲスト
回答を投稿する 回答を見る (5)

翻訳会社を探しています

その他  2504
2019年4月18日 07:07:04
ひろみ[#5744]
ひろみ[#5744]

質問ID：9280
日本の戸籍関係の翻訳をしてくれる会社を探しています。大使館に電話で聞いたところ、直接受け取りに来ないといけないとのことでした。どの大使館、領事館からも遠いところに住んでいるため、今翻訳会社を探しています。どなたか知っている方教えてください。
回答 (5)

  • ベストアンサー

    • Kasumi27[#30204]  回答ID：10285 
    • 2020年1月30日 16:11:10
    ◆追記です。お急ぎの方に◆

    今回、私も早急に戸籍関係の翻訳が必要になり、上記の3つの会社に問い合わせをしましたが、うち2社は忙しいのか、小さい案件だからなのかわかりませんが、返信すらもらえませんでした。

    そんな中で、いち早くお返事を下さったのは
    Japanese Solutions LTD
    https://www.japanesesolutions.co.nz

    本当に親切で、こちらの状況を考えベストな対応をしていただきました。
    お急ぎの方におすすめします。
    The reply is currently minimized 表示

  • ベストアンサー

    • ひろみ[#5744]  回答ID：9343 
    • 2019年5月06日 19:47:04
    みなさん、情報をありがとうございました。とても助かりました。
    The reply is currently minimized 表示

  • ベストアンサー

    • マミー[#1322]  回答ID：9287 
    • 2019年4月20日 22:50:03
    https://www.japanlink.co.nz/translation-interpreter/
    私はこちらを利用しました｡松本さんにもお会いした事あります｡とても親切な方です｡
    オークランドを離れてしまったので､こちらを利用した時はメールでのやり取りでした｡オススメですよ｡
    The reply is currently minimized 表示

  • ベストアンサー

    • hilo[#23730]  回答ID：9282 
    • 2019年4月18日 20:08:29
    私は以前こちらを利用しました。

    Japanese Solutions LTD
    https://www.japanesesolutions.co.nz

    郵送かPDFデータ送信、もしくはその両方で対応してくれます。
    The reply is currently minimized 表示

  • ベストアンサー

    • urizn[#15385]  回答ID：9281 
    • 2019年4月18日 09:11:04
    こちらの翻訳会社はいかがでしょうか。
    Aotea Japanese Translations
    http://www.ajt.co.nz/index-jp.htm

    価格設定は適正です。
    また運営者を存じていますが、信頼できるかたです。
    The reply is currently minimized 表示
回答を投稿する

会員メニュー

投稿記事の管理・編集

アバター編集

プロフィール編集

最近の回答