New Zealand Resident(resident visa holder)については、パスポートの期限が入国日まで必用と書かれているので到着日にパスポートが有効であれば何ら問題はありません。
蛇足ですがビザ免除の日本人に関しても、滞在予定日より1ヶ月先までという規定しかありません。確かに検索したら3ヶ月と言ってる所が多いですが間違いか古い情報をそのまま使っているのでしょう。
National Japan (JP) /Residence New Zealand (NZ)
Destination New Zealand (NZ)
New Zealand (NZ)
Passport required.
- Passports issued to residents of New Zealand must be valid
on arrival.
- Passports and other documents accepted for entry issued to
nationals of Japan must be valid for a minimum of 1 month
beyond the period of intended stay.
Passport Exemptions:
- Passengers with a Certificate of Identity issued by New
Zealand.
Visa required, except for Passengers with a permanent resident
visa, a resident visa with travel conditions or a returning
以下略