今後イミグレーションに直接問い合わせをすることもあるかもしれないので、まず用語は正しく使う事をお勧めします。
パートナービザ、というビザはありません。
トピ主さんの書き方から、パートナービザ=パートナーシップによるワークビザの事かと思いますが、永住権にもパートナーシップによるResidence Visa申請枠がありますので、パートナーシップビザとイミグレーションに問い合わせたら「どっちのビザ?」と聞かれる可能性は高いですよ。
また、現在のビザから「パートナービザもしくは永住権に切り替える」という手続きもありません。
ビザの切り替えではなく、「別の種類のビザを新しく申請する」という手続きになります。
パートナーとして、結婚していなくても(De factoやCivil union)12か月以上生活を共にしている、というのはパートナーシップによるResidence Visa申請条件の一つですので、その条件は満たしています。
勿論、パートナーがトピ主さんのビザをサポートする資格を有する場合ですが。
(NZ市民権、永住権保持者なら誰でもサポートできる訳ではないです)
現在のワークビザは雇用主限定されている種類のものなので、そこを辞めればビザが失効しますので早めに新しいビザの申請をされた方がいいと思います。
http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/live/partner/howdoiapply/default.htm
こちらにわかりやすい申請手順が記載されています。