contents insurance(家財保険)に、personal liabilityカバーという、第3者の所有物を破損等してしまった場合に保険が使えると思うのですが、加入はされてませんか？もし加入されていれば、ポリシーの内容を確認されてみればいかがでしょう？