こんにちは！
現在、オークランドで3月23日から住めるお部屋を探しています。

私たちは日本人とフランス人のカップルで、ワーキングホリデーで1年間ニュージーランドに滞在予定です。昨日オークランドに到着しました。

CBD周辺で、1週間の家賃が全て込みで最大400NZDまでのお部屋またはアパートメントを探しています。
オウンバスルームがあると嬉しいです。
清潔で静かに過ごすことを大切にしており、責任を持ってお部屋を使います。

もし空いているお部屋やご紹介がありましたら、ぜひご連絡いただけると嬉しいです！
よろしくお願いいたします????

Hello!
We are currently looking for a room in Auckland. We want to move in from 23 March 2026.

We are a Japanese and French couple staying in New Zealand on a one-year Working Holiday. We just arrived in Auckland yesterday.

We are looking for a room or apartment near the CBD with rent up to NZD 400 per week, all inclusive.
Having a private bathroom would be a big plus.

We are clean, quiet, and responsible tenants.
If you have any available rooms or know of something suitable, we would be very happy to hear from you!

Thank you so much!