直接お力になるかどうか分かりませんが。
「盗られた」という言葉を使っておられるので、みいさんは旦那さんがあなたからお金を盗んだと思っていらっしゃるわけですね。
そして御自分のお子さんが銀行に口座を持っているにも関わらず、その詳細は不明で旦那さんは説明を拒否していらっしゃる。
上記の前提で。
一度お二人でゆっくりと夫婦間の信頼についてお話し合いになられた方がいいのではないでしょうか。お金の行方は些末な事のように思われるのですが。
旦那さんは何らかの理由で急遽まとまったお金が必要になり、みいさんに事情を説明できない（もしくはしたくない）わけがあるのかもしれませんね。

配偶者からもらったお金、ということは
夫婦の共同財産では？？それは盗難ではないのでは。。

でも、断りなく移動された、というのは分かります。
銀行口座を見せてもらえない。。ご自身アクセスないんですか？

これは手も足もでませんね。いつか何か買うときに、
あのお金から出しておいて！と言うしかないですね。