ニュージーランドの留学や移住、起業、旅行、就職など総合情報サイト

×

メッセージ

This item isn't available

いつも掲示板のご利用ありがとうございます。NZDAISUKI.COM管理人です。

最近質問が増えてきましたので、ここでご説明いたします。

「カフェで交流しましょう」「いっしょにゲームしませんか?」など、イベントにお友達を募集するのはもちろんOKです。

ただ、それが「有料」かどうかで、当掲示板に掲載OKかどうかが決まります。もし有料イベントの場合は無料掲載はできません。必ず有料オプションを選んでお申し込みください。

よくあるご質問で「徴収したお金は材料費(もしくは会場費)で、自分たちの利益ではない」とご説明されている方もいらっしゃいますが、それが本当にそうなのかどうかが、こちらでは判断できません。

よって、入場料も材料もお店に払う1杯のドリンク代用などでも、とにかく一旦主催者側がお金を徴収する場合は、その金額にかかわらず有料イベントであると判断して対応しております。

どうかご了承ください。

なお、何もお金について記載がない場合は、「無料イベント」であると判断して掲載しますが、集まるお友達もみなさん「無料」と認識して集まってきます。集まったあとで「会場費を数ドル徴収します」という行為はしないようお願いします。発覚した場合は主催者の投稿制限を行います。また実際に参加して「無料だと思ったのに有料だった」と感じた方は、管理人までご連絡ください。

厳しい線引きになっていますが、これまでのトラブルを解消するにはこれしか判断材料がありません。どうかご理解のうえ、ご了承ください。

詳細ページで表示

引越しは、人生の中でも大きなストレスになりがちです。私たちSwift Movingは、その負担を最小限に抑え、スムーズな引越しをお手伝いいたします。

クライストチャーチの Yaldhurst を拠点に、一人ひとりのお客様に寄り添ったサービスを大切にしています。大規模な一軒家の移動から、少人数の引越し、ニュージーランド国内の長距離移動、そして数点の家財道具のみの配送まで、あらゆるニーズに柔軟に対応いたします。

私たちが運ぶのは、単なる家具ではありません。お客様の大切な思い出が詰まった「家」、貴重な「時間」、そして「安心」です。だからこそ、丁寧な作業と万全の準備に一切の妥協をいたしません。

私たちの仕事の多くは、これまでに利用いただいたお客様からのご紹介や口コミによるものです。その信頼こそが私たちの誇りです。

ご家族の引越しや、新しい生活の始まりという大切な瞬間をサポートし、「引越しならSwift Moving」と思い出していただける存在を目指しています。

梱包、一時保管、運搬、さらには退去後のクリーニングまで、引越しに関わるすべてをワンストップで承ります。大切な荷物を安全に、そして時間通りにお届けすることをお約束します。

引越しを予定されている方は、ぜひお気軽にご相談ください。心から安心してお任せいただけるサービスをお届けします。

https://swiftmoving.net/


お問い合わせ(LINE)
ID: swsfahy


1


お問い合わせ(メール)
sean@swiftmoving.net

Aaron Smith
Owner, Swift Moving
Phone: 027 229 2223

*この記事はNZDAISUKIによる代理投稿です。お問い合わせは直接上記にお願いします。問い合わせボタンでは、投稿主に届きません。

詳細ページで表示

TOKYO Rentals はレンタカー~車販売・買取まで提案型でニュージーランドのカーライフをサポート! http://www.tokyord.co.nz/

`ワーホリ~購入層からも絶大な支持!トータルでみたら魅力的!
<大好評!月極レンタカー> 注意:12月~3月はホリデー料金になります。
今なら月極レンタカ- が840~で全て込み!(1日あたり$28/ コンパクトカー)どうせ借りるなら1か月単位が超お得! *3ヵ月以上の契約に限ります (ハイシーズン・12月~3月を除く)詳しくは、http://www.tokyord.co.nz/ からお問い合わせください。

レンタカー予約・見積もり依頼はこちらから→http://www.tokyord.co.nz/ 


<必見!6ヶ月以上のレンタルなら "おまかせリース" がおススメ!>

ニュージーランドは中古車天国!購入方法もいたって簡単。でも安ければそれでいいですか?車のコンディションは?中古車ならではのメンテナンスは?買い替えや帰国直前の売却は面倒では?トータルでみたら超割高でした!ということなく、そして初期費用を抑えて安心して1年中古車を運転したい! そんな疑問や希望に応えるのがTOKYO Rentalsがご提案する "おまかせリース” 買うより借りるをご提案!

ご希望に合ったお車を弊社からご提供。契約/登録費用をお支払いいただければ利用料金は $ 23 / 日~ 保険も車検も整備点検も全て込み。もちろんタイヤやバッテリー交換もコミコミ!買うより借りるをご提案!

今月の特選販売車両 ・良質レンタアップ車両
2014 Nissan Note DIG-S 走行距離113,000km $ 7,190 incl ORC
2014 Honda Odyssey 7人乗り 走行距離122,700km $9,690 incl ORC

詳しくは sales@tokyord.co.nz までお問い合わせください。

<初めてNZで運転する前に>
NZ交通事情:快適ドライブに必要な注意点はこちらのブログをチェック!
https://www.tokyord.co.nz/blog/list

<NZTA承認 ・免許証翻訳代行承ります>
Tokyo RD Rentalsでは国際免許証の代わりにNZTAが承認する翻訳でレンタカーがご利用いただけます。日本の免許証のコピーでどこからでも翻訳申請できるので超便利。レンタカーのお客様には10%割引!

お問い合わせは info@tokyord.co.nz


試乗のお問い合わせは sales@tokyord.co.nz

< 中古車買取いたします >
車の個人販売はどうも苦手… ( 支払いと受渡しのタイミングは ? 名義変更の確認は ? 不具合箇所についてのトラブル は? などなど) とにかく安心して売却したい方は問い合わせください。売却後のレンタカーサービス(一定期間無料)などお客様に合った提案をいたします。 注意!) 弊社の買取サービスは高額買取を補償するものではないです。状態によっては買取をお断りする場合もあります。

お問い合わせはこちらから→ http://www.tokyord.co.nz/contact

<Roof Box レンタル>
Thule 420L : たまのキャンプなどもう少し荷物が詰めたら.... 買うには保管場所が....
お任せください。ルーフボックスもレンタルします。レンタカーとセットなら更にお値引き。

お問い合わせはこちらから→ http://www.tokyord.co.nz/contact

<キャンプ用品もレンタルできます>
気軽にNZアウトドアを楽しみたい方には必見!レンタカーと合わせればホリデーパーク巡りが実現!キャンプグッズ一式:テント, マット, 寝袋, 椅子, クーラーボックス, ランタン, ブルーシートお問い合わせはこちらから→ http://www.tokyord.co.nz/contact

Tokyo Rentals のレンタカーは:

☆燃費重視のハイブリットがレンタカーで利用できます!
☆休日には友達同士で7~8人乗り/ レンタカーで利用できます!

お気軽に問い合わせください。(021-091-40101)
email : info@tokyord.co.nz日本からは: 050-3716-0587
email : info@tokyord.co.nzレンタカーのご予約は:http://www.tokyord.co.nz/最新情報をチェック : https://www.facebook.com/tokyordnz---- Tokyo RD New Zealand Limited ----ニュージーランドのカーライフをより快適に!
☆リピート率を重視したレンタカーサービス
☆短期留学~長期滞在者向け中古車リース ”おまかせリース”
☆ビジネスには中古車リース
☆高額買取を目指す買取保証付き車両販売(BBO)日本でのオークション代行、個人輸出入サービスも納車まで完全サポートいたします。

Tokyo RD New Zealand (MVT: M356960)
Mobile/ 021 091 40101
info@tokyord.co.nz 詳細ページで表示

いつもクラシファイドのご利用ありがとうございます。

これは「フラット」カテゴリに限らずですが、ここでの投稿が多いのでこちらに記載します。

フラットオーナーに頼まれたり、日本語がわからないからという理由で、代理投稿をされる方がいらっしゃいますが、トラブルに巻き込まれる可能性がありますのでご注意ください。

他トピックで注意喚起を行っているとおり、何かトラブルがありましたら当掲示板管理人の立場としては、司法当局に連絡を促しています。そして、警察や裁判所から、情報開示要求があれば、トラブルとなった対象のトピックを投稿した人物の情報を提供することになります。つまり、代理投稿していたとしても投稿した本人の情報が警察や裁判所に渡ります。
その後は、警察などから連絡がくることになります。

本人は「助けてあげたい」という親切心で投稿していると思いますが、もし依頼主が何かトラブルが起きた時には、代理人が公の場に引っ張り出されてしまう可能性があることを、どうかご認識して慎重に投稿をお願いいたします。

あまり知らない人の代理投稿はしないことです。日本語が不自由だという場合は管理人まで連絡するように伝えてください。英語で対応させていただき、場合によっては日本語に翻訳して掲載することが可能です。

折角の親切心が、トラブルに巻き込まれる事象がたびたび発生していて、当方としてもとても心苦しいところがあります。
みなさまのご協力をお願いいたします。

詳細ページで表示

年に2回開催される、「ジャパフェス」が近づいてきました。
今度は10月3日 クライストチャーチです。

いつものようにボランティアを大募集!!!
運営側も全員ボランティアでこのイベントを作り上げてます。

ぜひ、運営側の一員になって一緒にイベントを盛り上げて欲しいと思います!

サイトは https://www.japandaisuki.co.nz/japanfiesta/japanfiestaex2026
募集ページは https://www.japandaisuki.co.nz/japanfiesta/japanfiestaex2026/join-us-ex26/volunteer-wanted-ex26

英語ができなくても熱い思いがあれば大丈夫!
一緒に日本の伝統文化とポップカルチャーを発信しましょう!

ボランティア特典は用意しています。また、ボランティア証明書も発行しますので、日本帰国後の就職活動に役立ててください。

ご質問がある方は、event@japandaisuki.co.nz までご連絡ください。
みなさまの応募お待ちしております。

なお、定員になり次第受付終了となります。ご了承ください。

*NZDAISUKI社による代理投稿です。「この投稿者にメッセージを送る」ボタンからの問い合わせにはお答えできません。

詳細ページで表示

NEW

【車売ります|Nissan NOTE|$3,800】
ワーホリ終了に伴い、日本人オーナーから購入した Nissan NOTEを販売します!
約6ヶ月使用しましたが、今まで特に不具合もなく、快調に走っています。
通勤やロードトリップでも問題なく使用でき、現在も使用中のため、走行距離は多少伸びる可能性があります。

■ 車両情報
・価格:$3,800(価格交渉OK)
・日本円でのお支払いも可能です
・年式:2006年
・トランスミッション:AT(オートマ)
・WOF:2027年8月3日まで
・Rego:2026年12月5日まで
・走行距離:約24万km(現在使用中のため多少伸びます)

■ 2026年7月14日 メンテナンス
・エンジンオイル交換
・フロントライト交換
・前輪交換
・ブレーキパッド交換

■ 車の状態
・フロント部分に小さなへこみあり
・外装に細かなキズ、タッチアップ跡あり
・約6ヶ月使用していますが、現在まで不具合なく快調です
・長距離のロードトリップでも問題なく走行できました

■ 付属品
・スマホホルダー
・タイヤチェーン
・洗車セット
■ 車内設備
・エアコン、ヒーター正常
・ラジオ、Bluetoothなど音楽機能も正常

■ 購入後のサポート
希望される方には、農場の仕事探しについてもお手伝いできます!
僕自身、NZの農場で約3ヶ月働いた経験がありますので、
・農場の仕事の探し方
・仕事を見つけるための方法
・ワーホリの延長に関する情報
など、僕の経験をもとにお伝えします

ワーホリ中に車が必要な方や、これから農場の仕事を探す方にもおすすめです!
■ 引き渡し
8月27日〜9月20日
日程はご相談いただければ、できる限り柔軟に対応します!
また場所も、クイーンズタウン、クライストチャーチ、ダニーデンであれば、対応可能です。
写真追加OK
内見OK
試乗OK

少しでも気になる方は、お気軽にDMください!
通勤・買い物・ロードトリップなど、ワーホリ中の移動に便利な車です
連絡は、
WhatsApp:0221738183
Instagram:kosuki.sanp
どちらでも構いません。よろしくお願いします。

詳細ページで表示

更新

クライストチャーチで、自分だけの空間でゆっくり暮らしたい方を募集しています(^^)

こちらは普通のシェアハウスとは違い、キッチン・シャワー・トイレがお部屋に付いている独立型のコンテナフラットです!

他の人とキッチンやバスルームをシェアする必要がないので、プライベートな空間を重視したい方におすすめです!

*設備
・クイーンサイズベッド
・専用キッチン
・専用シャワー
・専用トイレ
・大型テレビ
・冷蔵庫
・電子レンジ
・ケトル
・収納スペース
・洗濯機
・家具・家電付き

* 家賃
1名:$300 / 週
カップル:$400 / 週

Powerなどの光熱費込み!

いつからでも入居可能です!
できれば早めに入居していただける方だと嬉しいです!

内見も可能です!

オーナーは、32歳のKiwi男性と29歳の日本人女性のカップルです!
日本語で大丈夫なので、分からないことがあれば気軽にメッセージしてください^_^

また、これからニュージーランドで車を探す予定の方は、車探しのお手伝いもできるかもしれません(^^)

ニュージーランドに来たばかりの方やワーホリの方も大歓迎です!

「まずは内見してみたい!」という方もお気軽にどうぞ(^^)

Phone:020 483 0741
Email:yuuri00026@gmail.com

いつでもお気軽にメッセージください(^^)

詳細ページで表示

東オークランド2院|鍼治療院 Safehands Clinic

こんにちは。

イーストオークランド・Pakuranga・Highland Parkにある鍼治療院、Safehands Clinicです。当院では鍼治療を中心に、必要に応じてフィジオセラピーやマオリ伝統ボディケア「Mirimiri(ミリミリ)」と連携し、お身体の状態に合わせたケアをご案内しています。

施術者は韓国出身の鍼灸師で、対応言語は 英語・韓国語 となりますが、英語に自信がない方にも、できるだけ分かりやすく丁寧にご案内いたします。

________________________________________

◐ 診療時間
毎日診療 (土日も対応): 9:00~19:00
最新の空き状況はホームページからご確認いただけます。
safehandsnz.com
________________________________________

▶ このような方が来院されています
・ACC事故後の痛みが残っている方
・長時間のデスクワークや反復作業で首・肩・腰がつらい方
・育児や授乳による手首、肩、腰の痛みがある方
・体の重さや疲れを感じる方や筋肉のこわばりを感じる方
・鍼治療とあわせて、フィジオやMirimiriとの連携ケアを受けたい方
________________________________________

▶ 診療案内
・ACC対応(事故後のケア)
・週7日診療
・オンライン予約可能
・お身体の状態に合わせた鍼治療
・必要に応じてフィジオ・Mirimiriと連携
・対応言語:英語・韓国語
________________________________________

▶ 料金案内
ACC鍼治療:追加料金 $10 / 一般診療:$80
※Mirimiriとの連携治療を受ける場合、条件によりACC追加料金が継続的に免除されます。
________________________________________

▶ 提携フィジオとの連携
初回ACC評価:$20
ACC承認後は、追加費用がかからず継続できる場合があります。
________________________________________

▶ Mirimiri連携について
Mirimiriは、ニュージーランド・マオリの伝統的なボディケアです。
同じ施設内の提携クリニック Tapawhāにて、90分のマッサージセッションを行います。

ACC承認後、同じACCクレームのもとで、Mirimiriと鍼治療を組み合わせたケアが可能です。条件により、Mirimiriと鍼治療のACC追加料金はかかりません。
※この連携特典は、Safehands Clinicで鍼治療を受けている方を対象としたものです。Mirimiriのみの予約やACC承認手続きは、Tapawhaが直接ご案内します。
________________________________________

◎ ご予約
Online booking: https://safehandsnz.com
お問い合わせ・英語メッセージ予約:021 0845 5455
________________________________________

● 住所
- Pakuranga Clinic: 238 Pakuranga Road, Pakuranga, Auckland
- Highland Park Clinic: 17B Aberfeldy Avenue, Highland Park, Auckland 2010 詳細ページで表示

Hi everyone.
We are a smile hostel based in Auckland CBD.(MEN ONLY)

✅ Address: 47 St Paul Street, Auckland CBD (next to AUT)
-20 seconds walk to AUT
-2 minutes to University of Auckland
-2 minutes to Queen Street
-3 minutes to IMAX

✨ 24-hour ventilation system for fresh air
✨ Current tenants are Japanese & Korean working holiday and students

✅ Room Prices (include - Electricity, Water, WiFi)
-$240 (Avaliable from 3rd of September)

✅ Each room includes:
-Bed & mattress cover
-Wardrobe, desk, chair, bookshelf
-Hanger & adapter

✅ Hostel facilities:
-Shared kitchen
-3 toilets, 3 vanities, 2 showers

✨ Ideal tenant:
Male, aged 20–30s , Quiet.
Staying at least for 3 months

✨ To book:
1 week rent in advance + bond (2 weeks rent)

Contact: smilehostel.co.nz@gmail.com
Mobile: 022 086 2180

詳細ページで表示

注意喚起

いつもご利用ありがとうございます。NZ大好き掲示板管理人です。


まず最初に当掲示板利用者から「注意喚起」と称して、個人が特定できる状態である、ないにかかわらず、「こうゆうことがあるから、オークランドで$⚪︎⚪︎で貸している⚪︎⚪︎人オーナーには注意」というトピックは御控えください。

被害にあったので他の人にも教えてあげようという気持ちは嬉しいですが、個人を特定されないようにぼやかして書くと、それに似た様な状況の人等が迷惑します。逆に個人を特定するような書き方では、当掲示板は禁止しています(証拠を掲示板管理人に提出してからの判断になります)。

ご理解ください。

改めて、フラット入居時の注意をこちらに書いておきます。
・Tenancy Service https://www.tenancy.govt.nz/ を確認しておきましょう。
・契約書は仲が良くても書きましょう:日本語でいいので契約書や覚書は書面にして残しましょう。ボンドの取り扱いや、退去時の約束事などを盛り込みましょう。
・ボンド:もしボンドを支払う場合は、Tenancy Serviceのガイドラインに則っているか確認しましょう。
・入居後/退出時にトラブルとなった場合は、
 Community Law Centre https://communitylaw.org.nz/our-law-centres/
 Citizens Advice Bureau https://www.cab.org.nz/find-a-cab
 に相談しましょう。
・何か被害がでている場合(金銭的、精神的、肉体的など)は、すぐに警察に相談しましょう。

相手の国籍は関係ありません。契約系は気を無闇に許さず、自分の身は自分で守ることを心がけてください。

詳細ページで表示

MI[#47015] 更新
ご覧いただきありがとうございます!
​日本から持参した家電をニュージーランド(240V)ですぐに使える**「大容量変圧器(1500W)」と「日本規格家電2点(ドライヤー・布団乾燥機)」の3点セット**をお譲りします。
​【セット内容&おすすめポイント】
​① PowerBright 1500W アップ/ダウントランス(変圧器)
​ニュージーランドの240Vを日本の100Vに変換(動作確認済み)。
​② SHARP プラズマクラスタードライヤー(IB-JP9 / 1200W)
​日本規格ならではの高品質!プラズマクラスター搭載で髪が仕上がり、うる艶になります。変圧器経由での動作確認済みです(※安全のため長時間の連続使用はお控えください)。
​③ 東芝 布団乾燥機 ふんわり(MD-770 / 630W)
​NZで悩まされがちなダニやノミの被害も、これのおかげで一撃で退治・解決できました! 湿気の多いNZの冬場やベッドの衛生管理に絶大な効果を発揮します(変圧器経由で動作確認済み)。
​★お知らせ★
帰国・整理に伴い、他にも車用品や生活雑貨、家電などを多数出品しております!
まとめてのお引き取りも大歓迎ですので、ぜひ出品者のその他の投稿・リストもあわせてご覧ください♪
​【商品の状態】
​全て中古品(通電・動作確認済み)
​※使用に伴うスレや傷がございます。詳細や状態につきましては、掲載写真にてご確認ください。
​【価格】
​$150(3点セット / ノークレーム・ノーリターン・値引き不可)
​【お受け渡し条件】
​引き渡し場所: Mount Wellington(マウント・ウェリントン)にてピックアップ限定
​お支払い: ピックアップ時に**現金(Cash)**でのお支払い(お釣りの出ないようご用意をお願いいたします)
​ご希望のピックアップ日時を明記の上、お気軽にご連絡ください! 詳細ページで表示

Winny[#25739] 更新
2015 NISSAN WINGROAD

140,500km
WOF : 2027年5月23日 REGO : 2027年1月28日

ステーションワゴン / 1,490cc /5ドア, 5シート / ガソリン・AT車
スペアタイヤ有り / 鍵は1つ

クーラーのガスを1月に替えたため、クーラーがよく効きます。
4月4日にフルサービスしました!!
初心者でも運転しやすい車です。
荷物をたくさん積めるスペースがあります。

試乗はAuckland CBD 辺りです。 詳細ページで表示

Winny[#25739] 更新
★★★★ 2006 Honda Airwave $6,000 ★★★★

163,500km
WOF : 2026年11月8日 REGO : 2027年3月16日

ステーションワゴン / 1,490cc /5ドア, 5シート / ガソリン・AT車
前席頭上から後席まで広がるスカイルーフ有り
スペアタイヤ有り / 鍵は2つ

12月9日にブレーキパッドを交換、1月27日にIgnition coils等交換済みです。
車内はかなりキレイです。フロアマットは古くなったため買い替えました。
車内泊はしたことはありませんが、かなり荷物は積めます!

10年以上乗っていた前オーナーからWOFなどの記録を頂いているので最新のものも含め全てお渡し可能です。

試乗はKingsland辺りです。 詳細ページで表示

Winny[#25739] 更新
購入したのですが使う予定がなくなり場所を取るので売ります。

タイプ ジッパータイプ

サイズ 高さ54cm x 横 35.5cm x 縦 23cm (機内持ち込み可能サイズ)

重さ  2.1KG

29.5L / 22インチ


引き取りはFlat bushまたはHillsborough辺り 詳細ページで表示

Winny[#25739] 更新
2007 日産 Lafesta 175,000km $5,500

WOF : 2026年12月31日 REGO : 2027年9月6日

1,990cc /5ドア, 7シート / ガソリン・AT車
自動ドア / スペアタイヤ有り / 鍵は2つ

3月24日タイヤ1本、新品に変えました!車内はかなりキレイです。
運転しやすく,大きな物も積めるスペースがあります。


試乗はHillsborough辺りです。 詳細ページで表示

Sora[#25966] 再UP
オーペアをして下さる方を募集してます。ビーチまで徒歩10分、CBDまでも近い治安の良いPoint Chevalier で6歳と3歳の子ども(Kiwi x日本人)のお世話と家事が仕事内容となります。
明るく優しく、責任感があり子どもと遊ぶことが好きな女性の方を探しています。日本で幼児教育の経験者の方優遇。ハーフの子どもで日本語を上達させたいので日本語で接して下さる方を希望します。共働きの為、忙しいので私が仕事の間の子供のお世話や家事を手伝って頂けるととても助かります。



お願いしたいこと

• 朝と夕方の子どもの送迎(自転車or徒歩)
• 子どもの遊び相手
• お風呂のお手伝い
• ランチボックスの準備
• 簡単な家事のお手伝い(洗濯・食器洗い・片付けベッドメイキング・掃除•食事の準備など)
 


スケジュール

平日の朝 子どもの準備の手伝い・送迎(火・木・金)•家事など

平日の夕方 子どもの送迎(火)・ 子どもの遊び相手•入浴介助•夕食後の片付けの手伝い•洗濯など

隔週毎に週末もお手伝いをお願いします。子供が学校・幼稚園に行っている平日の日中はフリーです。


スクールホリデー中は通常と異なる時間帯でお願いします。
(詳細は事前に相談します)



期間
•10/18〜
最低3ヶ月〜





• 住み込み(専用個室・Wi-Fi付き水道 電気代など無料)
• 食事付き(朝・昼・夕の3食)
•ポケットマネー(毎週)


kiwiの夫の家族がよく遊びに来るので英語を使う環境もあり英語学習やNZのライフスタイルを経験するにも最適です。
これまでのオーペアの方とは一緒にキャンプ•サイクリング•外食に行ったり家族の一員のように楽しく過ごしていました♪


興味のある方は、簡単な自己紹介(経験など)を添えて0204828506までお気軽にご連絡ください。 詳細ページで表示

Hanayon[#39929] NEW
ベッドサイドなどに置けるラタン編みのサイドテーブルを無料で差し上げます。

特徴

•上部は引き出しの収納スペース
•下段はオープンシェルフ収納
•サイズ:高さ60cm × 幅35cm × 奥行き35cm

価格:無料
受け渡し場所:マウントイーデン(Mount Eden)

編み目に多少の傷みはありますが、実用には問題ありません。ベッドサイドや玄関、収納スペースとして使っていただける方、お気軽にメッセージください! 詳細ページで表示