漁業局のJim Anderton氏は、オーストラリアが日本は20億ドル分相当のミナミマグロを密漁していると主張していることに対し、もしこれが正しければ、政府はとても失望するだろうとコメントした。

　Anderton氏は、「どの国においても超過捕獲は深刻な問題であり、ニュージーランドは国際的規定の下、もし超過捕獲が漁場であったとしたら、それに対して支払いをしならないとの見解を示している。」と言っている。

　また、ニュージーランドは国際上立場において、高い水準の漁業権を守る為に努力をすると続けた。

　オーストラリア・マグロ船組合のBrian Jeffriess氏は日本の超過捕獲はオーストラリアの漁場で始めて報告され、科学者にオーストラリアの漁場の魚の数を調査するよう依頼したという。

　また、オーストラリアの漁業管理局のRichard McLoughlin氏は８月１日に行われた非公式会議で、6000トンの捕獲規定に対し、日本はこの20年間にわたって12000トンから20000トンのマグロを密猟している、と言っている。

　これに対し日本の漁業組合は、昨年12月に規定の6065トンを1500トン超える捕獲があったと報告しているが、調査団による調査は不確かであるとしている。

　昨年度、マグロの捕獲量規定は、世界で年間14030トン、そのうち日本が6065トン、オーストラリアが5265トン、韓国1140トン、ニュージーランドが420トンと定められている。

社会   2006年8月25日